-
1 accommodate differences
1) Общая лексика: согласовывать различные точки зрения, устранять противоречия, устранять разногласия2) СМИ: улаживать разногласияУниверсальный англо-русский словарь > accommodate differences
-
2 emend
[i(ː)'mend]1) Общая лексика: вносить изменения, вносить поправки, изменить, изменять или исправлять (текст), исправить, исправлять: выправлять (текст), выправлять (текст), изменять (текст)2) Юридический термин: вносить уточнения, исправлять (текст), устранять разночтения3) Экономика: исправлять ошибки в тексте4) Патенты: устранять ошибки5) Деловая лексика: выправлять текст, исправлять ошибки, устранять недостатки6) Лекарство: эменд -
3 inconsistency
1) непоследовательность2) расхождение; ошибка; отклонение3) противоречивость; неоднозначность; разнобой (ср. consistency)4) разброс5) разночтенияIdentify and resolve inconsistencies between different Russian and International Codes Выявлять и устранять разночтения между различными российскими и международными нормамиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inconsistency
-
4 emendate
['iːmendeɪt]2) Юридический термин: вносить поправки, вносить уточнения, устранять разночтения, исправлять (текст)3) Полиграфия: корректировать4) Макаров: вносить правку или поправки, устранять ошибки, править (текст), уточнять (формулировку и т.п.) -
5 emend(ate)
исправлять ( текст), вносить поправки, уточнения, устранять разночтения -
6 emend(ate)
исправлять ( текст), вносить поправки, уточнения, устранять разночтения
См. также в других словарях:
Королева Марго (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Королева Марго (значения). Королева Марго … Википедия
Вычитка — грамматическая и редакционно техн. обработка оригинала издания, подготовленного редактором к набору. Вычитывать оригинал значит, читая его, устранять орфографические, пунктуационные ошибки и буквенные опечатки; выбирать такой вариант расстановки… … Издательский словарь-справочник
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия